(I Wish I Knew How It Would Feel To Be) Free/One (tradução)

Original

Lighthouse Family

Compositor: Adam Clayton / Larry Mullen, Jr.

Eu queria saber como é ser livre
Eu queria poder quebrar todas as barreiras que me prendem
Eu queria poder dizer todas as coisas que eu tenho pra dizer
Dizê-las alto, dizê-las claramente
Para todo imenso mundo escutar

Eu queria poder compartilhar
Todo o amor que há em meu coração
Remover todas as barreiras que nos separam
E eu queria que você soubesse como é ser eu
Então você veria e concordaria que todo homem deve ser livre

Eu queria poder ser como um pássaro no céu
Quão doce seria se eu descobrisse que posso voar
Bem, eu planaria o Sol e veria lá de cima o mar
E cantaria, pois saberia como é ser livre

Eu queria saber como é ser livre
Eu queria poder quebrar todas as correntes que me prendem
E eu queria poder dizer todas as coisas que eu quero dizer

Dizê-las alto, dizê-las claramente
Para todo imenso mundo escutar
Dizê-las alto, dizê-las claramente
Para todo imenso mundo escutar
Dizê-las alto, dizê-las claramente
Para todo imenso mundo escutar

Um amor, um sangue
Uma vida você tem que fazer o que te ver pra fazer
Uma vida com cada um
Irmãs, irmãos

Uma vida mas não somos iguais
Temos de carregar uns aos outros
Carregar uns aos outros
Uou, uou, uou, uou, uou

Eu queria saber como é ser livre
Eu queria saber como é ser livre